♫الذي يقف على قمة الأشواك لينظر ♫
♫ سيرى عبر متقلبات الحياة ♫
♫ في هذه المدينة حيث كلاً من الخير و الشر يختبئون من بعضهم ♫
♫ سأنجو معك ♫
♫شعاع الضوء يرشدني للتغلب على الحزن بسطوعه ♫
♫لقائك في ذلك الوقت يعني أنك قدري ♫
♫الرغبات التي تختبئ في زوايا و حواف قلبي ♫
♫تضحك على تسامحي الأبدي ♫
♫أصر على أن أكون كالحبوب التي لا يمكن للنيران المستعرة أن تحرقها♫
♫لأغذي الحب ♫
♫وقوفي في منتصف الرياح العاصفة هو قراري ♫
♫المطر هو أرض الصيد التي تحث الجياد على القتال ♫
♫أرفع رأسي لأنظر من بعيد للأوقات التي لن تعود ♫
♫الشعلة التي أمام عيني تستمر في الإرتفاع ♫
♫السماء تصبح أظلم و أظلم ♫
♫و الدرب يصبح أطول و أطول ♫
♫أعلم أن القلوب لا تتزعزع ♫
♫من يجرؤ على أن يكون ملكًا حين يعج العالم بالفوضى ♫
♫يوقف الشر بكل ما عنده بالتأكيد ♫
♫عندها سيكون هناك أمل ♫
>وكلاء الأميرة]</i]
>الحلقة 24]</i]
>التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة @ Viki.com</i
.تستطيعين رؤية منصة السكون الأبدي من هنا
!تشون ار
.مهما فعلتِ الآن، لن يساعد الوضع
،أمي القرينة
لم أنتِ متحجرة القلب لهذه الدرجة؟
.يان شون متورط في التمرد
،إن دافعتِ عنهُ علناً
.فذلك تمرد ضد أبيكِ الإمبراطور
،بحلول ذلك الوقت، ليس فقط الخدم بقصرك
.حتى أنا وأخوك الأكبر سنتأثر
،أمي القرينة
إذن لماذا أتيت بنا إلى مكان بهذه القسوة؟
أحضرتكم لهذا المكان لكي تفهموا
،أنه لا يهم إن كنت سليل (وريث) إمبراطوري، من عائلة نبيلة، أو من عائلة بأجيال من الأعمال الجديرة
.عليكَ أن تفهم كم النصل (السيف) المغطى بالدم قريب لعنقك
!استدعاء مساعد مشرف الإعدام
...يوان يوي
! استدعاء مشرف الإعدام
!قراءة المرسوم الامبراطوري
.إركع
!إركع
!إعلان المرسوم
.دوق يان الشمالية ، يان شي تشنغ، أهان السماء والأرض وتصرف ضد ما هو صحيح
.خدع و أربك الجميع و موثوق بالمكر و الخداع و الموضوعات المزيفة
.هذه أعمال التمرد
.خالف القوانين وبنى 9 أضرحة
.حرك جيشه الخاص سرًا و كانت له نوايا أبعد من كونه تابعًا
،الجميع يعرف هذا. حتى أنه أرسل جيشه نحو تشانغ آن
،توجه اتجاه العاصمة. هنا يتم الإعلان عن أفعاله الشريرة
.مع العديد من الجرائم لدرجة تم استنفاد مساحة الكتابة من مخطوطات الخيزران. لحسن الحظ، تمكنا من الحصول على حماية السماء
.تم احتواء تمردهم، و إزالة المتمردين الأشرار
باعتبار أن يان شون قد ترعرع في العاصمة
.و لم يكن متورطا في التمرد، آمره اليوم بالتعرف على المجرمين
كيفية تقبل عقوبته سيتم أخذه بعين الإعتبار لتحديد إن كان سيتم العفو عن جرائمه
.هذا كل شيئ
هل ما قاله صحيح؟
.نعم
...عائلتي
!أحضروا المتمردين
،ولي العهد يان شون، غيرك أنت و أمك
.كل من تبقى تم القبض عليه و إعدامه
.لم يتبقى أحد
ولي العهد يان شون، إقبل المرسوم
!إركع و اقبل المرسوم الإمبراطوري
!يان شون
!يان شون - !اركع -
!اركع
!يان شون
.إقبل المرسوم و تحقق من الجثث
!اركع
.عندها، سيتم العفو عن حياتك
!أنظروا، أنظروا، إنه يتمرد
لماذا لا تقتلوه يا رفاق؟
!لا
.مخالفة المرسوم الإمبراطوري
.سيُحكم عليه بنفس الجريمة ويُعدم
.اقبضوا عليه - !نعم -
!انتظروا
!يان شون، اسرع واقبل المرسوم الإمبراطوري
!أشكر رحمة صاحب الجلالة
يان شون ، الا زلت لن تقبل المرسوم الإمبراطوري؟
!حان وقت الظهر
.عليك ان تقوم بالتأكد من الحضور بالفعل
!يان شون
!انهض
.إن لم تفعل ذلك، فأنا سأفعل
ولي العهد يان شون، لقد مر وقت طويل منذ رأيت والدك. صح؟
.تعال
.قل تحياتك
!يوين هواي
.تعال
!يوين هواي
... يان شون - !لا تتحركي -
!إذا لم يقبل المرسوم، اقتلوه
!يان شون
.أرأيت؟ هذا ما يحدث لشخص يخالف المرسوم الإمبراطوري
... هذا قاس جدا
لماذا يجب أن يكون الوضع هكذا؟
لماذا يجب أن تعاملوا جميعًا الأخ الأكبر يان شون هكذا؟
...أبي
.تراجعوا
!يان شون
!يان شون! يان شون
!إنهضي
!اذهبوا - !يان شون -
!يان شون
.مخالفة المرسوم الملكي يعاقب عليها بالإعدام
.أنظروا إن كان قد مات بالفعل
!يبدو أنه مات
>التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة @ Viki.com</i
.يوان يوي، اذهب لمعرفة ما إذا كان صديقك المفضل قد مات
.في المكان المقدس لمنصة السكون الأبدي، لم يرضخ ولم يقبل المرسوم الإمبراطوري
!لقد جاء بوضوح للتمرد. أيها الرماة
!استعداد
.يان شون ، لا تنهض بعد الآن
!تشون ار! تشون ار
!أتوسل إليك، الأخ الأكبر يان شون، لا تقف بعد الآن
!أطلقوا
!الأخ الأكبر يان شون
!تشون ار - !الأخ الأكبر يان شون -
...يان شون
.لا تنهض بعد الآن
.القرينة الأم، أتوسل إليكِ أنقذي الأخ الأكبر يان شون
.انه حقا لا يستطيع التحمل لفترة أطول
.سوف يموت حقا
.أتوسل إليكِ. أرجوكِ أنقِذيه
.أخي الأكبر، أنقذ الأخ الأكبر يان شون
!أنقِذه. أنقِذه
!يان شون
!دعني اذهب
.تشون ار
!كيف تجرؤ يا مجنون؟
!اقبل المرسوم
.ليس من الضروري بالنسبة له بعد الآن التحقق من الجثث
.تنفيذ الحكم على السجناء على الفور
تجرأ؟
.أنا أتابع المرسوم الإمبراطوري لمعاقبة الجناة
متابعة المرسوم أم عصيانه؟
،آمل أن أتمكن من مساعدته
.ومنحه بعض الوقت أكثر
.إنه مكتوب بالأبيض والأسود على المرسوم الإمبراطوري
، فقط بعد أن يتحقق يان شون من الجثث
.بعدها يمكننا تنفيذ العقوبة
،إذا رفض قبول المرسوم الإمبراطوري .فلا يمكننا تنفيذ العقوبة
!نفذوا العقوبة على الفور
.سوف أتحمل كل العواقب
.أنت تعصي أوامر الامبراطور !يمكنني قطع رأسك على الفور
،إذا كان يان شون لا يقبل المرسوم
!سأدعه يموت هنا الآن
،دعني أذكرك
!شينغ ار خاصتك هي هناك بالأسفل
.يبدو أنني يجب أن أفعل ذلك بنفسي
!سأقوم بالتحقق
!انتظروا لحظة
.أيها القائد يوان، اسمح لي أن أتحقق من الجثث
الناس هناك بالأعلى
.هم زوجي، ابني، ابنتي و أقاربي
.أعتقد أنه في هذا العالم، ليس هناك من يناسب أكثر مني للقيام بهذه المهمة
،أيتها الدوقة
من سمح لك بالمجيء إلى هنا؟
.بطبيعة الحال، صاحب الجلالة هو من سمح لي بالحضور
.لقد كان الإمبراطور هو من أرسل المرسوم لي للتحقق من الجثث
.ابني، يان شون، شاب و جاهل. لقد أساء لك، أيها القائد هواي
.سيتم تسليم المرسوم الإمبراطوري هنا قريبًا
لن تعارض مرسوم الإمبراطور، أليس كذلك؟
.شون ار
!أمي
!شون ار
!شون ار! شون ار
!شون ار
!أمي
.إنهم هم
!هم الذين أضروا يان الشمالية
!لماذا؟
!شون ار
هل تؤمن بوالدك؟
!أنا أؤمن به
.إذن، لا تسأل لماذا
،في هذا العالم
ليس كل شيء
.يمكن تعليله بالمنطق
.انها تماما مثل النمور تأكل الذئاب، الذئاب تأكل الأرانب
!لكن الأرانب تأكل العشب
!لا يوجد سبب للشرح
... عائلتنا كلها
،أبي، يأخ الأكبر
...أختي الكبرى
.هذا زوجي
!دوق يان الشمالية
.الجنرال المارشال للمنطقة الشمالية الغربية من وي
يان شي تشينغ
...الندبة هذه
.كانت من عندما تمرد الأمير تشى .أصيب في بوابات القصر بسهم
،السنة التي أَحرَق فيها قوات المتمردين القصر
.كان الناس محاصرين في الداخل
.لذلك أخذ شي تشينغ رجاله وخاطر بحياته للذهاب لإنقاذ الإمبراطور
...شي تشينغ
.وجد جلالة الملك أولاً، الذي كان فقط أميرًا في ذلك الوقت
.لقد حمل الإمبراطور الغائب عن الوعي
.وحده ومحاطا ب 3000 من المتمردين .وهرع من القصر
.أصيب جسده بأكثر من 30 جروح نصل
،بعد ذلك
.استغرق الأمر نصف عام من الشفاء ليتمكن من الخروج من السرير والمشي
،تلك السنة
.كان عمره 17 عامًا فقط
.سمحنا لك بالمجيء إلى هنا للتحقق من الجثث
لماذا تخبرينا بكل هذا؟
.أيتها الدوقة، أرجركِ تابعي
...هذا
.هو الجرح الذي تلقاه خلال المعركة في باي ما غوان
.في ذلك اليوم، كانوا يعبدون في معبد الأجداد
.حضر جميع أفراد العائلة المالكة
.لكن أعدائنا من روران فجأة بدأوا هجومًا
.اخترقوا الممر الاستراتيجي وحاصروا المعبد بقواتهم
.بعد أن علم شي تشينغ بالأمر، قاد جنوده من شمال يان
،ركبوا لمدة 7 أيام و 7 ليال دون إزالة دروعهم، دون النزول من أحصنتهم
.بدون راحة
.دخل معبد الأجداد أولاً بدون قوات لرعاية الخطر الموجود
.تعهد جلالة الملك هناك في المعبد
!ستظل علاقة مسألة الحكم بين ولايتي وي العظيمة و يان الشمالية إلى الأبد وستترك كل منهما الأخرى
في ذلك الوقت، معظمكم هنا
.كان حاضر
...مباشرة خارج مدينة تشانغآن، هذا الرأس
...بواسطة القائد يوان هواي
.تم قطعه شخصيا
.أنت في بداية حياتك بعيون تشبه الشعلة
.يمكنك بالتأكيد التعرف على سيفك
هل قمت بخلق هذا الجرح؟
!أليس هذا الرجل دوق يان الشمالية ؟
ألا تعرف؟
.أنا متأكدة
.هذا الشخص هو زوجي
.دوق يان الشمالية
.يان شي تشينغ
.أيتها الدوقة، المرسوم الإمبراطوري لم يأتي بعد
!الآن، يمكنني إصدار أمر بقتل يان شون
!يان شون
>التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من قبل فريق الأصابع الراقصة @ Viki.com</i
♫الرياح البرية تعصف و تشوش ضوء القمر ♫
♫كما لو تم طردي من الحياة ♫
♫اللهيب يختبئ في قلبي ♫
♫من سيضحك على مصاعبي♫
♫أجنحتي حطمها القدر ♫
♫أنا أٌقع في هاوية بلا قعر ♫
♫ذكرياتي مختومة ♫
♫الرياح و الثلوج منسابة ♫
♫حتى لو تم دعسي لن أنظر إليك ♫
♫ما لا يقتلني يقويني ♫
♫هذا النفس حارق ♫
♫هذا النبض خفيف ♫
♫شيئا فشيئًا تتشكل الطاقة لحياتي كلها♫
♫الغليان في عيني يضيء الأمل ♫
♫لا يهم عدد جراحي ♫
♫أنا راغبة بأن أشعل اللهب الذي في قلبي لأُشع في كل مكان ♫
♫لأذيب برودة العالم الدنيوي♫
♫إذا كان فقط ضوء القمر من يعرف أفكاري ♫
♫إذا كان الدرب طويل و الليل أبدي، فماذا؟♫
♫أريد أن يشتعل لهيب قلبي الذي لا حدود له مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫ لقد تمت إعادة ولادتي بعد حمام النار♫ ♫ العطر يملأ السماء والأرض♫
♫و زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫
♫ليحترق لشعاع ضوء في الأفق ♫
♫ زنبق العنكبوت الأحمر يزهر مجددًا ♫